1
00:00:02,967 --> 00:00:05,133
Verteller: kuststructuren
In Letland

2
00:00:05,133 --> 00:00:07,933
Dat bezweek aan een
Meedogenloze aanval.

3
00:00:08,833 --> 00:00:10,667
Ze zijn zo kapot
En versplinterd,

4
00:00:10,667 --> 00:00:13,400
Het lijkt bijna alsof
Een enorme explosieve kracht

5
00:00:13,400 --> 00:00:16,300
Heeft ze allemaal eruit gehaald
In een kettingreactie.

6
00:00:17,933 --> 00:00:21,867
Verteller: een huiveringwekkende site
Bevat een brandend geheim.

7
00:00:21,867 --> 00:00:25,167
Ik ben meteen
Experimenten zien.

8
00:00:25,167 --> 00:00:28,800
Ik zie marteling,
En ik zie horror.

9
00:00:30,467 --> 00:00:31,000
Verteller: en een epos
Bouwproject

10
00:00:32,700 --> 00:00:35,133
In de bergen
Van zuidelijk Afrika

11
00:00:35,133 --> 00:00:37,300
Gebouwd op dodelijk materiaal.

12
00:00:37,300 --> 00:00:40,800
Barratt: het ding dat het heeft gemaakt
Wat een geweldig materiaal

13
00:00:40,800 --> 00:00:42,667
Het is ook een moordenaar geworden.

14
00:00:42,667 --> 00:00:49,667
*

15
00:00:49,667 --> 00:00:55,100
Verteller: rottende relikwieën,
Ruïnes van verloren werelden,

16
00:00:55,100 --> 00:01:00,000
Gesmeed door jaren van zwoegen,
Nu achtervolgd door het verleden,

17
00:01:00,000 --> 00:01:00,367
Gesmeed door jaren van zwoegen,
Nu achtervolgd door het verleden,

18
00:01:00,367 --> 00:01:01,000
Hun geheimen wachten
Om onthuld te worden.

19
00:01:04,767 --> 00:01:09,733
*

20
00:01:09,733 --> 00:01:12,867
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

21
00:01:12,867 --> 00:01:16,067
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

22
00:01:19,233 --> 00:01:22,833
In een pittoresk stadje
Ten noorden van Berlijn, Duitsland,

23
00:01:22,833 --> 00:01:25,333
Ligt het verkoolde
Overblijfselen van een vindplaats

24
00:01:25,333 --> 00:01:27,933
Met een diep verontrustend verleden.

25
00:01:27,933 --> 00:01:30,000
*

26
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
*

27
00:01:32,767 --> 00:01:35,067
Wawro: het is moeilijk te onderscheiden
Wat het is.

28
00:01:35,067 --> 00:01:38,200
Het is een groot soort
Hangarachtige structuur.

29
00:01:38,200 --> 00:01:40,700
Het lijkt erop dat het zo was
Voor de productie

30
00:01:40,700 --> 00:01:43,067
Van iets belangrijks.

31
00:01:43,067 --> 00:01:45,633
Het is allemaal erg veilig.

32
00:01:45,633 --> 00:01:47,867
Het is afgesloten en afgesneden.

33
00:01:47,867 --> 00:01:50,433
Je vraagt ​​je af waarom.

34
00:01:50,433 --> 00:01:52,833
Verteller: de aanwijzingen
Naar het duistere verleden van deze site

35
00:01:52,833 --> 00:01:55,167
Zijn aan de binnenkant te vinden.

36
00:01:55,167 --> 00:01:59,800
Als je binnenkomt, zie je
Deze grote zalen en ruimtes,

37
00:01:59,800 --> 00:02:00,000
En je hebt
Deze enorme ovens.

38
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
En je hebt
Deze enorme ovens.

39
00:02:02,767 --> 00:02:05,467
Corum: duidelijk,
Er was intense hitte.

40
00:02:05,467 --> 00:02:09,067
Zeker, er is bewijs
Dat er brand heeft plaatsgevonden

41
00:02:09,067 --> 00:02:12,767
Vanwege de schroeiplekken
Op de muren en het plafond.

42
00:02:12,767 --> 00:02:18,167
Als ik een oude, zielloze Duitser zie
Techniek roest weg

43
00:02:18,167 --> 00:02:22,800
Met stenen die hebben gekregen
Gasleidingen erin en kranen

44
00:02:22,800 --> 00:02:24,933
En ik denk dat de
Meest vreselijke dingen

45
00:02:24,933 --> 00:02:26,867
Over wat zou kunnen
Is hier gebeurd,

46
00:02:26,867 --> 00:02:29,500
Maar wat jij denkt
Over deze plek

47
00:02:29,500 --> 00:02:30,000
Is dat niet wat hier is gebeurd?

48
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Is dat niet wat hier is gebeurd?

49
00:02:31,267 --> 00:02:35,367
Het is een beetje van
Een ander verhaal.

50
00:02:35,367 --> 00:02:38,167
Verteller: Dus, wat een verschrikkingen
Was deze site getuige?

51
00:02:38,167 --> 00:02:41,433
En waarom is het nog steeds
Vandaag staan?

52
00:02:43,867 --> 00:02:46,767
De sleutel tot ontsluiting
Het verhaal van deze plek

53
00:02:46,767 --> 00:02:50,200
Wordt minder gevonden dan
2 mijl verderop

54
00:02:50,200 --> 00:02:54,067
In Sachsenhausen
Concentratiekamp.

55
00:02:54,067 --> 00:02:55,233
Gebouwd door de nazi's

56
00:02:55,233 --> 00:02:58,067
In het jaar ervoor
Naar de Tweede Wereldoorlog,

57
00:02:58,067 --> 00:03:00,000
Hier waren de zaden
Gezaaid voor een brutaal systeem

58
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Hier waren de zaden
Gezaaid voor een brutaal systeem

59
00:03:01,267 --> 00:03:04,267
Dat zou veranderen
De levens van miljoenen.

60
00:03:04,267 --> 00:03:07,533
Wawro: Sachsenhausen wordt geplaatst
In de buitenwijken van Berlijn

61
00:03:07,533 --> 00:03:09,233
Omdat het gehoopt wordt
Dat het Duitse volk

62
00:03:09,233 --> 00:03:12,400
Zal niet zoveel weten
Over het bestaan ervan.

63
00:03:12,400 --> 00:03:16,600
Zoals de nazi's beginnen
Om hun greep te verstevigen

64
00:03:16,600 --> 00:03:19,933
Over het Duitse politieke leven,
Steeds meer mensen

65
00:03:19,933 --> 00:03:23,200
Worden afgetrokken
De straten van Berlijn

66
00:03:23,200 --> 00:03:28,433
En de omliggende steden
En op deze plek opgesloten.

67
00:03:28,433 --> 00:03:30,000
Verteller: maar het kamp
Was niet het enige onderdeel

68
00:03:30,000 --> 00:03:30,567
Verteller: maar het kamp
Was niet het enige onderdeel

69
00:03:30,567 --> 00:03:31,000
Van deze gruwelijke kruistocht.

70
00:03:32,533 --> 00:03:34,733
Dat rottende bouwwerk vlakbij

71
00:03:34,733 --> 00:03:38,567
Speelde ook een sleutelrol
Bij het voeden van deze missie

72
00:03:38,567 --> 00:03:42,067
Als plaatsgevangenen
Werden naar het werk gestuurd.

73
00:03:42,067 --> 00:03:44,267
Corum: je bent gewerkt
Zeven dagen per week.

74
00:03:44,267 --> 00:03:46,067
Je rantsoen was minimaal.

75
00:03:46,067 --> 00:03:49,367
En deze waren er niet
Met name vernietigingskampen,

76
00:03:49,367 --> 00:03:54,867
Maar mensen waren dat wel
Dicht bij de dood gewerkt.

77
00:03:54,867 --> 00:03:57,400
Verteller: dit was
De ss bakkerij,

78
00:03:57,400 --> 00:04:00,000
De plek waar naartoe is gebouwd
Voed hun ontvoerders.

79
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
De plek waar naartoe is gebouwd
Voed hun ontvoerders.

80
00:04:01,200 --> 00:04:04,067
Maar als lokale expert
Horst Seferens gelooft,

81
00:04:04,067 --> 00:04:09,233
Hier werken betekende een
Extra laag marteling.

82
00:04:09,233 --> 00:04:13,300
[ horst aan het woord
In vreemde taal]

83
00:04:13,300 --> 00:04:16,067
Tolk: deze grote kachels
Of de overblijfselen ervan

84
00:04:16,067 --> 00:04:19,333
Was aan het produceren
Duizenden broden

85
00:04:19,333 --> 00:04:23,200
Dag na dag.

86
00:04:23,200 --> 00:04:24,933
Wat een ellende zou dat zijn
Ben voor hen geweest

87
00:04:24,933 --> 00:04:28,767
Om al dat eten te zien
Hier in overvloed geproduceerd

88
00:04:28,767 --> 00:04:30,000
Terwijl zij allemaal en hun
Medegevangenen in het kamp

89
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Terwijl zij allemaal en hun
Medegevangenen in het kamp

90
00:04:31,800 --> 00:04:35,433
We hadden honger.

91
00:04:35,433 --> 00:04:37,967
Verteller: toch,
De bakkerij zou dat wel kunnen zijn

92
00:04:37,967 --> 00:04:41,133
Een van de weinige plaatsen om
Bied een sprankje hoop

93
00:04:41,133 --> 00:04:45,767
Maar in potentie
Dodelijke prijs.

94
00:04:45,767 --> 00:04:48,433
Nusbacher: gevangenen in het Duits
Concentratiekampen

95
00:04:48,433 --> 00:04:50,967
Waren systematisch uitgehongerd.

96
00:04:50,967 --> 00:04:55,267
Dus zelfs wat korstjes
Dat was van het brood gevallen

97
00:04:55,267 --> 00:04:57,133
In die industriële ovens

98
00:04:57,133 --> 00:05:00,000
Kan het verschil betekenen
Voor hen tussen leven en dood.

99
00:05:00,000 --> 00:05:00,767
Kan het verschil betekenen
Voor hen tussen leven en dood.

100
00:05:00,767 --> 00:05:01,000
Wawro: je zou kunnen denken dat, oh,
Als je het uiteinde van het brood nam

101
00:05:03,967 --> 00:05:05,933
Dat waren ze
Ik ga sowieso afhaken

102
00:05:05,933 --> 00:05:08,233
Of een korst die erop viel
Floor, het zou geen probleem zijn,

103
00:05:08,233 --> 00:05:09,500
Maar natuurlijk,
Het was een groot probleem.

104
00:05:09,500 --> 00:05:12,600
De Duitsers waren groot
Aandringen op gehoorzaamheid.

105
00:05:12,600 --> 00:05:14,900
Je zou genadeloos geslagen worden.

106
00:05:14,900 --> 00:05:16,567
Verteller: ondanks de gevaren,

107
00:05:16,567 --> 00:05:19,833
Een verslag van een voormalig
Prisoner laat zien dat voor sommigen

108
00:05:19,833 --> 00:05:23,267
De wanhopige situatie
Laat hen geen keus.

109
00:05:23,267 --> 00:05:24,733
[ horst aan het woord
In vreemde taal]

110
00:05:24,733 --> 00:05:27,067
Tolk: dat meldt hij
Ze smokkelden het brood

111
00:05:27,067 --> 00:05:30,000
Het kamp binnen door te halveren
De broden in de lengte

112
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Het kamp binnen door te halveren
De broden in de lengte

113
00:05:32,067 --> 00:05:34,400
En ze vastbinden
Rond hun kuiten

114
00:05:34,400 --> 00:05:37,067
Zodat ze gedekt waren
Door hun wijde broeken

115
00:05:37,067 --> 00:05:40,400
En gesmokkeld zou kunnen worden
Het kamp in.

116
00:05:40,400 --> 00:05:45,267
Natuurlijk was dat zo
Zeer gevaarlijk.

117
00:05:45,267 --> 00:05:48,867
Verteller: de wreedheid
Van deze sites valt niet te ontkennen,

118
00:05:48,867 --> 00:05:52,467
Maar dit ging niet alleen over
Bevat de lokale bevolking.

119
00:05:52,467 --> 00:05:56,067
De ss, een van Hitler
De meest gevreesde organisaties,

120
00:05:56,067 --> 00:05:57,700
Maakte gebruik van deze locaties

121
00:05:57,700 --> 00:06:00,000
Als eerste stap in een
Verwoestende campagne.

122
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Als eerste stap in een
Verwoestende campagne.

123
00:06:01,200 --> 00:06:04,167
Tolk: dat zijn we nu
Op de tweede verdieping

124
00:06:04,167 --> 00:06:08,233
Van de centrale uitkijktoren,
De zogenaamde toren "A",

125
00:06:08,233 --> 00:06:11,967
Waardoor de gevangenen
Het concentratiekamp binnengegaan.

126
00:06:11,967 --> 00:06:14,200
Er was een machinegeweer
Hier gestationeerd,

127
00:06:14,200 --> 00:06:18,667
Evenals twee bewakers die dat wel waren
Staat hier dag en nacht.

128
00:06:18,667 --> 00:06:21,133
Eén van de modellen
Kenmerken van Sachsenhausen

129
00:06:21,133 --> 00:06:23,067
Waren dat de bewakers?
Sta hier op

130
00:06:23,067 --> 00:06:25,233
Waren in staat om te controleren
Het hele kamp

131
00:06:25,233 --> 00:06:28,100
Vanaf dit centrale punt.

132
00:06:28,100 --> 00:06:30,000
Verteller: Sachsenhausen was
De eerste in zijn soort,

133
00:06:30,000 --> 00:06:30,933
Verteller: Sachsenhausen was
De eerste in zijn soort,

134
00:06:30,933 --> 00:06:31,000
Het sjabloon voor de toekomst
Concentratie- en vernietigingskampen.

135
00:06:34,633 --> 00:06:37,133
Terwijl andere sites dat wel zouden doen
Gebruik een rechthoekig model

136
00:06:37,133 --> 00:06:39,367
In plaats van dit
Driehoekige vorm,

137
00:06:39,367 --> 00:06:42,167
Het belangrijkste kenmerk was
Duidelijk in beide,

138
00:06:42,167 --> 00:06:45,267
Duidelijke zichtlijnen
Om ontsnapping te voorkomen.

139
00:06:45,267 --> 00:06:48,133
Jij zou ook worden neergeschoten
Door die bewaker aan de top

140
00:06:48,133 --> 00:06:50,567
Of in de wachttorens
Verspreid over de faciliteit.

141
00:06:50,567 --> 00:06:52,633
Daar was behoefte aan
Mensen zouden niet ontsnappen

142
00:06:52,633 --> 00:06:54,967
Omdat hun arbeid nodig was,
Maar ook,

143
00:06:54,967 --> 00:06:57,067
Ze wilden geen mensen
Om te ontsnappen en het woord te verspreiden

144
00:06:57,067 --> 00:06:59,533
Van wat er aan de hand was
Binnen deze kampen.

145
00:06:59,533 --> 00:07:00,000
Tolk: het concept was
Ook een psychologisch effect.

146
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Tolk: het concept was
Ook een psychologisch effect.

147
00:07:02,400 --> 00:07:04,500
Waar de gevangenen ook zijn
Verplaatst naar het kamp,

148
00:07:04,500 --> 00:07:07,600
Deze uitkijktoren moest
Word overal gezien.

149
00:07:07,600 --> 00:07:09,067
Ze keken eigenlijk direct

150
00:07:09,067 --> 00:07:10,867
In het gat van
Zijn machinegeweer,

151
00:07:10,867 --> 00:07:15,367
Symbolisch uitdrukken
Het totale vermogen van de ss.

152
00:07:17,567 --> 00:07:20,433
Verteller: als prototypekamp,
In de beginjaren

153
00:07:20,433 --> 00:07:22,333
Deze plaats hield stand
Een extra rol

154
00:07:22,333 --> 00:07:25,533
Van levensbelang
Aan het regime.

155
00:07:25,533 --> 00:07:28,133
Nusbacher: halverwege de jaren dertig, de
De nazi's waren nog maar net begonnen

156
00:07:28,133 --> 00:07:30,000
Om erachter te komen hoe je moet bouwen
Een concentratiekamp.

157
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Om erachter te komen hoe je moet bouwen
Een concentratiekamp.

158
00:07:31,867 --> 00:07:35,767
De nazi's zijn aan het werven
Gewone politieagenten,

159
00:07:35,767 --> 00:07:38,567
En ze nemen mensen aan
Gewone handelaars.

160
00:07:38,567 --> 00:07:43,433
En Sachsenhausen is de plek
Waar een gewone Duitser

161
00:07:43,433 --> 00:07:48,667
Kan worden omgezet in een ss-moordenaar.

162
00:07:48,667 --> 00:07:51,333
Verteller: helpen tanken
Dit nachtmerrieachtige systeem

163
00:07:51,333 --> 00:07:53,100
Was de bakkerij,

164
00:07:53,100 --> 00:07:56,800
En het succes ervan betekende het volgende
Podium in een tragische erfenis

165
00:07:56,800 --> 00:08:00,000
Zou binnenkort beginnen.

166
00:08:00,000 --> 00:08:00,100
Zou binnenkort beginnen.

167
00:08:01,600 --> 00:08:02,000
*

168
00:08:08,067 --> 00:08:09,567
Verteller: bij de bakker

169
00:08:09,567 --> 00:08:12,533
Buiten Sachsenhausen
Concentratiekamp,

170
00:08:12,533 --> 00:08:16,467
Gevangenen werden gedwongen
Om hun eigen rantsoenen te bakken.

171
00:08:16,467 --> 00:08:18,633
Maar daar echt
Belang van de site

172
00:08:18,633 --> 00:08:21,333
Was om de zwelling te voeden
Ss-rangen

173
00:08:21,333 --> 00:08:24,600
En help mee de verspreiding te bevorderen
Van hun barbaarse heerschappij

174
00:08:24,600 --> 00:08:26,867
Op meer dan één manier.

175
00:08:26,867 --> 00:08:29,800
Als de Tweede Wereldoorlog begint
In 1939

176
00:08:29,800 --> 00:08:31,013
En Duitsland werd massaal gemobiliseerd,

177
00:08:31,013 --> 00:08:31,767
En Duitsland werd massaal gemobiliseerd,

178
00:08:31,767 --> 00:08:32,000
Roept alle reserves op,
Breidt zijn dienstplicht uit,

179
00:08:34,733 --> 00:08:36,933
Je hebt ineens behoefte
Voor brood, weet je,

180
00:08:36,933 --> 00:08:41,500
Om de groten te voeden
Garnizoen rond Berlijn.

181
00:08:41,500 --> 00:08:45,400
In het begin,
De productie is matig.

182
00:08:45,400 --> 00:08:47,933
We zijn aan het praten
10.000 broden per dag.

183
00:08:47,933 --> 00:08:52,467
Later ben jij aan het woord
Van een veel grotere expansie

184
00:08:52,467 --> 00:08:57,233
Van vier tot vijf keer
De originele fabrieksoutput.

185
00:08:57,233 --> 00:08:59,467
Verteller: de brutale systemen
Van het kamp

186
00:08:59,467 --> 00:09:01,013
Werden al snel gerepliceerd op locaties
Overal in het Duitse Rijk,

187
00:09:01,013 --> 00:09:02,000
Werden al snel gerepliceerd op locaties
Overal in het Duitse Rijk,

188
00:09:03,600 --> 00:09:05,100
En het succes van de nazi's

189
00:09:05,100 --> 00:09:07,933
Bij het uitbuiten van de gevangenen
Voor slavernij hier

190
00:09:07,933 --> 00:09:12,900
Betekende dat ook dat werd uitgebreid
Op verwoestende schaal.

191
00:09:12,900 --> 00:09:15,933
Want dit is er één
Van de eerste pogingen

192
00:09:15,933 --> 00:09:20,067
Om een grote op te zetten
Ss industriële onderneming,

193
00:09:20,067 --> 00:09:24,933
Dit wordt gebruikt als model voor
Andere grote ss-faciliteiten.

194
00:09:24,933 --> 00:09:30,133
Tegen het midden van de Tweede Wereldoorlog,
De ss is een van de grootste

195
00:09:30,133 --> 00:09:31,013
Industriële activiteiten
In het derde rijk.

196
00:09:31,013 --> 00:09:32,000
Industriële activiteiten
In het derde rijk.

197
00:09:34,300 --> 00:09:36,800
Verteller:
Slavernij was een belangrijk onderdeel geworden

198
00:09:36,800 --> 00:09:38,900
Van de nazi-oorlogsmachine.

199
00:09:38,900 --> 00:09:42,567
De verklaring op de poort,
‘Werk maakt je vrij’

200
00:09:42,567 --> 00:09:45,200
Was verre van de waarheid.

201
00:09:45,200 --> 00:09:48,267
Tolk: in feite,
Werken in een concentratiekamp

202
00:09:48,267 --> 00:09:50,667
Had een volledig
Andere functie.

203
00:09:50,667 --> 00:09:54,233
Hier was altijd al gewerkt
Een instrument om te misbruiken,

204
00:09:54,233 --> 00:09:58,867
Marteling, en zelfs
Laat gevangenen ter dood brengen.

205
00:09:58,867 --> 00:10:01,013
Natuurlijk was die slogan dat ook
Gebruikt om de realiteit te verbergen.

206
00:10:01,013 --> 00:10:02,000
Natuurlijk was die slogan dat ook
Gebruikt om de realiteit te verbergen.

207
00:10:04,567 --> 00:10:06,900
Verteller:
Maar in een laatste speling van het lot,

208
00:10:06,900 --> 00:10:08,833
De bakkerij die dat had
Bevoorrading geholpen

209
00:10:08,833 --> 00:10:11,433
Het wrede regime van de ss

210
00:10:11,433 --> 00:10:14,900
Zou de . blijken te zijn
Reddingslijn voor die paar gevangenen

211
00:10:14,900 --> 00:10:18,100
Gelukkig genoeg
Zie het einde van de oorlog

212
00:10:18,100 --> 00:10:22,700
En het kampwezen
Bevrijd door de Sovjets.

213
00:10:22,700 --> 00:10:25,367
Wawro: de Sovjets vinden
Deze broodfabriek,

214
00:10:25,367 --> 00:10:28,133
En ze zetten het in gebruik
Om hun eigen troepen te voeden,

215
00:10:28,133 --> 00:10:31,013
Om de ongeveer 3.000 mensen te voeden
Overlevende gevangenen.

216
00:10:31,013 --> 00:10:32,000
Om de ongeveer 3.000 mensen te voeden
Overlevende gevangenen.

217
00:10:32,133 --> 00:10:35,867
En voor deze kampgevangenen,
Het moet fantastisch zijn geweest

218
00:10:35,867 --> 00:10:38,433
Omdat ze dat hadden gedaan
Hongerig gekeken

219
00:10:38,433 --> 00:10:41,400
Bij deze duizenden broden
Van brood dat elke dag wordt gemaakt,

220
00:10:41,400 --> 00:10:44,767
En opeens hebben ze dat ook
De mogelijkheid om ze op te eten.

221
00:10:44,767 --> 00:10:47,067
Nusbacher: het feit dat mensen
Bleef in leven

222
00:10:47,067 --> 00:10:50,767
In dit concentratiekamp
Was bijna wonderbaarlijk.

223
00:10:50,767 --> 00:10:52,767
Het feit dat er
Was een bakker in de buurt

224
00:10:52,767 --> 00:10:57,867
Dat zou hen kunnen voeden
Was een zegen.

225
00:10:57,867 --> 00:11:00,133
Verteller: met zijn
De donkerste jaren erachter,

226
00:11:00,133 --> 00:11:01,013
De bakkerij bleef
In gebruik tot de jaren negentig

227
00:11:01,013 --> 00:11:02,000
De bakkerij bleef
In gebruik tot de jaren negentig

228
00:11:03,800 --> 00:11:06,200
Voordat er brand uitbrak
Via de website.

229
00:11:06,200 --> 00:11:09,800
Maar net als die jaren van horror
Ga verder weg uit het geheugen,

230
00:11:09,800 --> 00:11:14,067
Tegenwoordig zijn de twee locaties nog steeds aanwezig
Even belangrijk als altijd.

231
00:11:14,067 --> 00:11:15,533
[ horst aan het woord
In vreemde taal]

232
00:11:15,533 --> 00:11:18,067
Tolk: zij getuigen
Het bestaan zelf

233
00:11:18,067 --> 00:11:21,667
Van deze kampen en misdaden,

234
00:11:21,667 --> 00:11:25,467
En dat valt niet te ontkennen.

235
00:11:25,467 --> 00:11:28,067
Wij denken dat deze
Architectonische getuigen

236
00:11:28,067 --> 00:11:31,013
Zal des te meer zijn
Belangrijk in de toekomst

237
00:11:31,013 --> 00:11:31,833
Zal des te meer zijn
Belangrijk in de toekomst

238
00:11:31,833 --> 00:11:32,000
Omdat de mensen
Die ooit de terreur overleefde

239
00:11:34,900 --> 00:11:37,900
Van de ss in deze kampen

240
00:11:37,900 --> 00:11:41,067
Binnenkort niet meer
Wees onder ons.

241
00:11:41,067 --> 00:11:46,700
*

242
00:11:46,700 --> 00:11:48,933
Verteller: in de dorre landen
Van Nevada,

243
00:11:48,933 --> 00:11:52,167
Kilometers van de dichtstbijzijnde
Vorm van beschaving

244
00:11:52,167 --> 00:11:55,533
Zijn de stoffige overblijfselen
Van een verschroeide plek.

245
00:11:55,533 --> 00:12:01,013
*

246
00:12:01,013 --> 00:12:01,367
*

247
00:12:01,367 --> 00:12:02,000
Somara: dit is een moeilijke plek
Om te leven.

248
00:12:02,733 --> 00:12:03,900
Het zit in het midden
Van de woestijn.

249
00:12:03,900 --> 00:12:05,767
De zon brandt erop.

250
00:12:05,767 --> 00:12:07,900
Maar het is niet duidelijk

251
00:12:07,900 --> 00:12:13,133
Wat precies zou hebben
Zoveel verwoesting veroorzaakt.

252
00:12:13,133 --> 00:12:15,833
Meigs: alles is bijna
Volledig gedemonteerd,

253
00:12:15,833 --> 00:12:20,433
Een beetje zoals je ziet
In een zeer oude ruïne.

254
00:12:20,433 --> 00:12:21,600
Maar als je beter kijkt,

255
00:12:21,600 --> 00:12:24,333
Je kunt zien dat dat niet zo is
Eigenlijk zo oud.

256
00:12:24,333 --> 00:12:27,167
Je kunt tekenen van beton zien.

257
00:12:27,167 --> 00:12:28,600
Er is hier iets doorgewaaid.

258
00:12:28,600 --> 00:12:31,013
Er is iets gebeurd
Haal de structuur weg.

259
00:12:31,013 --> 00:12:32,000
Er is iets gebeurd
Haal de structuur weg.

260
00:12:33,100 --> 00:12:35,500
Verteller: bij afsluiting
Inspectie van de locatie,

261
00:12:35,500 --> 00:12:38,767
Er beginnen vreemde kenmerken te verschijnen
Onthul de keten van gebeurtenissen

262
00:12:38,767 --> 00:12:42,067
Dat heeft deze plek gebracht
Tot op zijn knieën.

263
00:12:42,067 --> 00:12:44,067
Barratt: we zijn op zoek naar
Aanwijzingen, en een van de details

264
00:12:44,067 --> 00:12:48,167
Wat opvalt is de boom
De stammen zijn gewoon allemaal afgesneden.

265
00:12:48,167 --> 00:12:49,367
Een ander detail is dat

266
00:12:49,367 --> 00:12:51,067
Alles is ongelooflijk
Verweerd.

267
00:12:51,067 --> 00:12:54,133
Er zijn geen scherpe randen.
Er zijn hier geen rechte hoeken.

268
00:12:54,133 --> 00:12:56,467
Alles is afgerond.

269
00:12:56,467 --> 00:12:57,667
Somara: wat echt vreemd is
Is dat

270
00:12:57,667 --> 00:12:59,200
Je zit in het midden
Van de woestijn,

271
00:12:59,200 --> 00:13:01,013
Maar er zijn schelpen,
Wat eigenlijk de aanwijzing zou kunnen zijn

272
00:13:01,013 --> 00:13:02,000
Maar er zijn schelpen,
Wat eigenlijk de aanwijzing zou kunnen zijn

273
00:13:03,467 --> 00:13:06,567
Dat beschrijft precies
Wat is hier gebeurd.

274
00:13:06,567 --> 00:13:12,767
*

275
00:13:12,767 --> 00:13:14,067
Het is hier echt heet.

276
00:13:14,067 --> 00:13:15,800
We zijn in de Mojave-woestijn,

277
00:13:15,800 --> 00:13:19,900
En de temperaturen kunnen oplopen
Tot 115 graden in de zomer.

278
00:13:19,900 --> 00:13:21,733
Het belangrijkste
Het ding is hier

279
00:13:21,733 --> 00:13:24,600
Is veel hebben
Van water met jou.

280
00:13:24,600 --> 00:13:28,467
Verteller:
Werkzaam als archeoloog
Met de nationale parkdienst,

281
00:13:28,467 --> 00:13:31,013
Erin Eichenberg heeft uitgekamd
Het land vlakbij de ruïnes.

282
00:13:31,013 --> 00:13:32,000
Erin Eichenberg heeft uitgekamd
Het land vlakbij de ruïnes.

283
00:13:32,100 --> 00:13:36,900
En ondanks de hitte,
De aantrekkingskracht van deze site is duidelijk.

284
00:13:36,900 --> 00:13:39,267
Dit is een mooie
Onherbergzame plek om te wonen,

285
00:13:39,267 --> 00:13:41,333
Maar omdat we dat zijn
Dichtbij de samenvloeiing

286
00:13:41,333 --> 00:13:43,333
Van de maagd
En de modderige rivier hier,

287
00:13:43,333 --> 00:13:44,767
Mensen konden er werk van maken

288
00:13:44,767 --> 00:13:48,733
En woonde hier
Al meer dan 70 jaar.

289
00:13:48,733 --> 00:13:50,667
Verteller:
Gericht op de landbouw,

290
00:13:50,667 --> 00:13:53,067
Deze nederzetting bloeide ooit,

291
00:13:53,067 --> 00:13:56,700
Maar het was niet de eerste
Een tragisch lot ondergaan.

292
00:13:56,700 --> 00:13:58,900
Oorspronkelijk een groep mormonen

293
00:13:58,900 --> 00:14:00,933
Ik hoopte hier een stad te vestigen.

294
00:14:00,933 --> 00:14:01,013
Toen de eerste kolonisten
Hier aangekomen in 1865,

295
00:14:01,013 --> 00:14:02,000
Toen de eerste kolonisten
Hier aangekomen in 1865,

296
00:14:04,233 --> 00:14:08,733
Dit was het midden van nergens
In het midden van nergens.

297
00:14:08,733 --> 00:14:11,333
Ze dachten dat ze stil waren
Binnen de grenzen van Utah,

298
00:14:11,333 --> 00:14:15,267
Maar het bleek dat ze dat wel hadden gedaan
Verhuisd naar Nevada.

299
00:14:15,267 --> 00:14:17,233
En wanneer de belasting
Inspecteur kwam opdagen

300
00:14:17,233 --> 00:14:20,067
En liet hen dat weten
Ze waren niet in Utah,

301
00:14:20,067 --> 00:14:24,900
Ze besloten eigenlijk verder te gaan
En verbrand de stad tot de grond toe.

302
00:14:24,900 --> 00:14:28,600
Dus wat we hier vandaag zien is
De volgende fase van deze stad.

303
00:14:28,600 --> 00:14:31,013
Dit is een volgend verhaal.

304
00:14:31,013 --> 00:14:31,500
Dit is een volgend verhaal.

305
00:14:31,500 --> 00:14:32,000
Verteller: terwijl de oorzaak
Van de vernietiging van deze site

306
00:14:34,067 --> 00:14:37,567
Verschillender kan niet,
Het zou uiteindelijk ook voelen

307
00:14:37,567 --> 00:14:42,067
De impact van krachten van buitenaf
Het nadert zijn grenzen.

308
00:14:42,067 --> 00:14:45,467
Dit is de spookstad
Van st. Thomas.

309
00:14:45,467 --> 00:14:48,833
*

310
00:14:48,833 --> 00:14:52,233
Dus nadat de mormonen waren vertrokken,
Andere kolonisten trokken erheen.

311
00:14:52,233 --> 00:14:55,100
Ze begonnen boerderijen,
Ze bouwden een dorp,

312
00:14:55,100 --> 00:14:56,533
En ze konden zich vestigen

313
00:14:56,533 --> 00:14:59,700
Een behoorlijk zelfvoorzienend
Gemeenschap.

314
00:14:59,700 --> 00:15:01,013
Ze waren behoorlijk afgelegen,
In de woestijn,

315
00:15:01,013 --> 00:15:02,000
Ze waren behoorlijk afgelegen,
In de woestijn,

316
00:15:02,900 --> 00:15:05,533
Maar dat hadden ze wel
Alles wat ze nodig hadden.

317
00:15:05,533 --> 00:15:07,733
Ze hadden echt een
Lekker leven voor zichzelf.

318
00:15:07,733 --> 00:15:09,767
Ze hadden niets nodig.

319
00:15:09,767 --> 00:15:13,833
Verteller:
Maar terwijl het leven begon
Diep verborgen in de woestijn,

320
00:15:13,833 --> 00:15:17,200
Bewijs van een oude spoorlijn
Aan de rand van de stad

321
00:15:17,200 --> 00:15:21,867
Het laat zien dat het niet zo zou blijven
Lang geïsoleerd.

322
00:15:21,867 --> 00:15:23,500
Aan het begin van
De 20e eeuw,

323
00:15:23,500 --> 00:15:24,867
De wereld wordt kleiner.

324
00:15:24,867 --> 00:15:27,200
Amerika draait een hoek om
Op dit punt.

325
00:15:27,200 --> 00:15:30,933
Spoorwegen verspreiden zich over het land.
De bevolking groeide.

326
00:15:30,933 --> 00:15:31,013
De kans is daar.

327
00:15:31,013 --> 00:15:32,000
De kans is daar.

328
00:15:33,067 --> 00:15:38,867
En dit brengt grote hoop met zich mee
Voor de mensen die hier wonen.

329
00:15:38,867 --> 00:15:40,533
Verteller:
In eerste instantie althans

330
00:15:40,533 --> 00:15:43,200
De moderniteit bracht welvaart,

331
00:15:43,200 --> 00:15:46,667
Maar de ruïnes van vandaag zijn te zien
Dat is iets catastrofaals

332
00:15:46,667 --> 00:15:50,067
Ik stond op het punt de stad in te rijden.

333
00:15:53,500 --> 00:15:54,000
*

334
00:16:01,633 --> 00:16:04,767
Verteller: in de eerste decennia
Van de 20e eeuw,

335
00:16:04,767 --> 00:16:07,533
St. Thomas groeide gestaag.

336
00:16:07,533 --> 00:16:10,067
En een keer de spoorlijn
Naar de stad gekomen,

337
00:16:10,067 --> 00:16:12,633
De snelweg volgde al snel.

338
00:16:12,633 --> 00:16:14,667
We zijn in de hoofdstraat
Van st. Thomas,

339
00:16:14,667 --> 00:16:17,133
En zoals je kon zien,
Het is een grote brede weg,

340
00:16:17,133 --> 00:16:21,667
Genoeg voor een paard en wagen,
En later auto's.

341
00:16:21,667 --> 00:16:23,252
St. Thomas was er een van
De stopplaatsen

342
00:16:23,252 --> 00:16:23,367
St. Thomas was er een van
De stopplaatsen

343
00:16:23,367 --> 00:16:24,000
Langs Los Angeles
Naar Salt Lake City.

344
00:16:26,833 --> 00:16:28,933
En dus aan de andere kant
Van deze stronken,

345
00:16:28,933 --> 00:16:31,067
We zouden gebouwen hebben
En bedrijven

346
00:16:31,067 --> 00:16:32,633
Dat zou hebben
Ondersteunde de toeristen

347
00:16:32,633 --> 00:16:34,300
Die de stad binnenkwamen,

348
00:16:34,300 --> 00:16:37,500
Niet alleen de mensen die dat doen
Woonde hier in st. Thomas.

349
00:16:37,500 --> 00:16:41,100
Verteller: de stad werd verspreid
Ruim bijna 200 hectare.

350
00:16:41,100 --> 00:16:44,100
Het had alles van
Winkels, garages,

351
00:16:44,100 --> 00:16:46,267
Naar een ijssalon.

352
00:16:46,267 --> 00:16:48,400
Hieromheen lag landbouwgrond,

353
00:16:48,400 --> 00:16:51,800
Velden van tarwe,
Katoen en verse producten.

354
00:16:51,800 --> 00:16:53,252
Op zijn hoogtepunt,
Hier woonden ongeveer 500 mensen,

355
00:16:53,252 --> 00:16:54,000
Op zijn hoogtepunt,
Hier woonden ongeveer 500 mensen,

356
00:16:54,533 --> 00:16:58,233
En de vooruitzichten van de stad
Zag er zeker uit.

357
00:16:58,233 --> 00:17:00,833
St. Thomas is een gevestigde waarde
Gemeenschap op dit punt.

358
00:17:00,833 --> 00:17:03,767
Het heeft een school.
Het heeft een kerkhof.

359
00:17:03,767 --> 00:17:06,067
Het gaat over het verleden
En de toekomst.

360
00:17:06,067 --> 00:17:10,500
En dan plotseling,
Dat gaat allemaal veranderen.

361
00:17:10,500 --> 00:17:12,733
Verteller:
Vandaag door de dorre straten lopen

362
00:17:12,733 --> 00:17:15,900
Geeft een idee van hoe het leven is
Was ooit zoals hier,

363
00:17:15,900 --> 00:17:20,100
Maar het onthult ook de aanwijzingen
Tot de ondergang van de stad.

364
00:17:20,100 --> 00:17:21,200
Eichenberg: deze schelpen
Zijn niet iets

365
00:17:21,200 --> 00:17:22,600
Normaal zou je dat doen
Vind in de woestijn.

366
00:17:22,600 --> 00:17:23,252
Normaal gesproken zou je dat vinden
Ze zijn vlakbij de oceaan.

367
00:17:23,252 --> 00:17:24,000
Normaal gesproken zou je dat vinden
Ze zijn vlakbij de oceaan.

368
00:17:24,667 --> 00:17:27,200
Maar deze schelpen zijn gevonden
Overal op de site hier,

369
00:17:27,200 --> 00:17:32,700
Het is dus eigenlijk een aanwijzing
Over wat er met deze stad is gebeurd.

370
00:17:32,700 --> 00:17:35,200
Een van de belangrijkste dingen om
Overleven in de woestijn

371
00:17:35,200 --> 00:17:37,867
Is water,
Maar het was eigenlijk water

372
00:17:37,867 --> 00:17:41,500
Dat leidde tot de ondergang
Van deze nederzetting.

373
00:17:41,500 --> 00:17:43,300
Verteller:
Een dramatische transformatie

374
00:17:43,300 --> 00:17:45,467
Stond op het punt plaats te vinden.

375
00:17:45,467 --> 00:17:48,300
Het droge en stoffige
Straten van st. Thomas

376
00:17:48,300 --> 00:17:49,533
Zou snel worden ingeslikt

377
00:17:49,533 --> 00:17:53,252
Door een opkomend tij van
Bijbelse proporties.

378
00:17:53,252 --> 00:17:53,467
Door een opkomend tij van
Bijbelse proporties.

379
00:17:53,467 --> 00:17:54,000
Meigs: het stijgende water bereikte
Sint-Thomas in 1938

380
00:17:56,667 --> 00:17:59,433
En vulde de straten
En bedekte de gebouwen.

381
00:17:59,433 --> 00:18:02,600
En uiteindelijk,
Het bereikte een hoogte van 60 voet

382
00:18:02,600 --> 00:18:05,533
Boven waar de stad had gelegen.

383
00:18:05,533 --> 00:18:10,467
Verteller: het woestijnstadje
St. Thomas bestond niet meer.

384
00:18:10,467 --> 00:18:14,667
Somara: het moet een zijn geweest
Echt bizar om te zien

385
00:18:14,667 --> 00:18:16,867
Omdat je hier bent
Midden in de woestijn

386
00:18:16,867 --> 00:18:20,233
En plotseling,
Je wordt overspoeld door water.

387
00:18:20,233 --> 00:18:22,300
Verteller: maar dit lot
Was geen verrassing

388
00:18:22,300 --> 00:18:23,252
Aan de inwoners van de stad.

389
00:18:23,252 --> 00:18:24,000
Aan de inwoners van de stad.

390
00:18:24,100 --> 00:18:26,133
Ze hadden jaren van waarschuwing gehad.

391
00:18:26,133 --> 00:18:27,533
In de jaren twintig

392
00:18:27,533 --> 00:18:29,833
Plannen voor een van de grootste
Bouwprojecten

393
00:18:29,833 --> 00:18:32,800
Van de 20e eeuw
Was aangekondigd --

394
00:18:32,800 --> 00:18:34,900
De Hooverdam.

395
00:18:37,433 --> 00:18:39,700
Hentzner: we zijn binnen
Meer mede, Nevada.

396
00:18:39,700 --> 00:18:43,900
We zijn vlakbij de Hoover Dam,
Aan de onderkant van het meer.

397
00:18:43,900 --> 00:18:46,800
Het strekt zich uit over 85 mijl
Vandaag naar de bovenkant

398
00:18:46,800 --> 00:18:49,800
Waar de Colorado-rivier
Dumpt erin.

399
00:18:49,800 --> 00:18:52,500
Verteller: plaatselijke bewoner
Christoffel Hentzner

400
00:18:52,500 --> 00:18:53,252
Heeft hier doorheen genavigeerd
Waters al 40 jaar.

401
00:18:53,252 --> 00:18:54,000
Heeft hier doorheen genavigeerd
Waters al 40 jaar.

402
00:18:56,933 --> 00:18:58,167
Toen ze de Hoover Dam afdammen,

403
00:18:58,167 --> 00:19:00,067
Natuurlijk,
Het vulde het meer,

404
00:19:00,067 --> 00:19:03,967
En eigenlijk was het gedekt
De bergen en de valleien.

405
00:19:03,967 --> 00:19:07,900
Op dit moment zijn we aan het pushen
400, 450 voet diep.

406
00:19:07,900 --> 00:19:10,467
Het meer bevat ongeveer

407
00:19:10,467 --> 00:19:15,433
200.000 tot 300.000 hectare
Van overdekt water.

408
00:19:15,433 --> 00:19:18,100
Verteller: het werk begon in 1931

409
00:19:18,100 --> 00:19:22,333
Met een plan om te bouwen
De hoogste dam ter wereld.

410
00:19:22,333 --> 00:19:23,252
Het idee achter de Hooverdam

411
00:19:23,252 --> 00:19:23,533
Het idee achter de Hooverdam

412
00:19:23,533 --> 00:19:24,000
Was om de macht te benutten
Van de Colorado-rivier.

413
00:19:27,367 --> 00:19:29,733
Ze zouden het gebruiken
Om elektriciteit te maken.

414
00:19:29,733 --> 00:19:31,967
Ze zouden ook gebruiken
Het water voor irrigatie.

415
00:19:31,967 --> 00:19:34,967
Ze zouden maken
De woestijnbloei.

416
00:19:34,967 --> 00:19:36,700
Somara: het stofzuigerdamproject
Zou er baat bij hebben

417
00:19:36,700 --> 00:19:39,267
Zoveel mensen
In verschillende staten,

418
00:19:39,267 --> 00:19:42,667
Maar het kwam op een zeer
Hoge prijs voor sommigen.

419
00:19:42,667 --> 00:19:44,167
Barratt: voor het volk
Van st. Thomas,

420
00:19:44,167 --> 00:19:47,400
Dit was een ramp
Een heel persoonlijk niveau.

421
00:19:47,400 --> 00:19:50,600
Hun huizen gingen naar
Word letterlijk weggespoeld,

422
00:19:50,600 --> 00:19:53,252
Voorouders, hun geschiedenis,
Hun verhalen

423
00:19:53,252 --> 00:19:53,700
Voorouders, hun geschiedenis,
Hun verhalen

424
00:19:53,700 --> 00:19:54,000
Gewoon afgedekt
Door meter water.

425
00:19:56,933 --> 00:19:58,967
Verteller:
De bomen werden gekapt.

426
00:19:58,967 --> 00:20:02,167
Alles wat te redden was, was dat
Verwijderd uit de stad.

427
00:20:02,167 --> 00:20:03,600
En toen het water steeg,

428
00:20:03,600 --> 00:20:07,633
De laatste bewoners
Reed weg van hun huizen.

429
00:20:07,633 --> 00:20:11,200
Maar als deze stad dat wel was
Verloren in de diepte,

430
00:20:11,200 --> 00:20:16,400
Waarom zijn de straten dan vandaag de dag?
Gevuld met zand en geen water?

431
00:20:16,400 --> 00:20:21,333
Het antwoord wordt onthuld door
Het water markeert de kliffen.

432
00:20:21,333 --> 00:20:23,252
Hentzner: 100% vol is de top
Van de witte lijn.

433
00:20:23,252 --> 00:20:24,000
Hentzner: 100% vol is de top
Van de witte lijn.

434
00:20:24,133 --> 00:20:30,000
En vandaag zitten we voor 42% vol,
129 voet onder die lijn.

435
00:20:30,000 --> 00:20:32,933
De laatste keer was het vol
Bovenaan het watermerk

436
00:20:32,933 --> 00:20:34,867
Was in 2000.

437
00:20:34,867 --> 00:20:38,400
Sindsdien is dat zo
In een gestage daling.

438
00:20:38,400 --> 00:20:41,667
Verteller: jaren van droogte
En de toenemende vraag naar water

439
00:20:41,667 --> 00:20:44,233
Heeft het aanbod onder druk gezet

440
00:20:44,233 --> 00:20:47,100
Met als resultaat
Die wateren trekken zich terug

441
00:20:47,100 --> 00:20:50,500
En blootgeven
St. Thomas nogmaals.

442
00:20:50,500 --> 00:20:53,252
*

443
00:20:53,252 --> 00:20:54,000
*

444
00:20:55,833 --> 00:20:58,933
St. Thomas is opgestaan
Vanuit de diepte ervoor,

445
00:20:58,933 --> 00:21:03,133
Maar de stroom duurde langer
Blootstelling dient als herinnering

446
00:21:03,133 --> 00:21:06,500
Van de moeilijkheid in
Het reguleren van het waterverbruik

447
00:21:06,500 --> 00:21:09,067
In een groeiende moderne wereld.

448
00:21:09,067 --> 00:21:11,933
Hentzner: het eindresultaat --
Er is niet genoeg water.

449
00:21:11,933 --> 00:21:13,967
Het is een eindige voorraad.

450
00:21:13,967 --> 00:21:17,500
Er is conservering nodig
Van de kant van het volk.

451
00:21:17,500 --> 00:21:21,467
Tegenwoordig is water het meest
Waardevolle hulpbron in de woestijn.

452
00:21:21,467 --> 00:21:23,252
Het is het nieuwe goud.

453
00:21:23,252 --> 00:21:23,567
Het is het nieuwe goud.

454
00:21:23,567 --> 00:21:24,000
*

455
00:21:30,733 --> 00:21:33,933
Verteller: in het oosten
Europees land Letland

456
00:21:33,933 --> 00:21:38,067
Is een uiteenvallende reeks ruïnes
In zee vallen.

457
00:21:38,067 --> 00:21:42,367
*

458
00:21:42,367 --> 00:21:43,967
Wawro: het is heel vreemd,
Weet je.

459
00:21:43,967 --> 00:21:46,967
Je komt hier binnen
De Baltische cast van Letland,

460
00:21:46,967 --> 00:21:51,933
Mooi en heel natuurlijk,
En dan zie je deze objecten

461
00:21:51,933 --> 00:21:53,252
Zwerfvuil rond het strand
Dat lijken bijna op ufo's

462
00:21:53,252 --> 00:21:54,000
Zwerfvuil rond het strand
Dat lijken bijna op ufo's

463
00:21:54,967 --> 00:21:57,400
Dat is gewoon een beetje
Op het strand gevallen,

464
00:21:57,400 --> 00:22:01,333
Deze grote wielen
En betonplaten.

465
00:22:01,333 --> 00:22:04,600
Hier zie je groot
Betonnen gebouwen,

466
00:22:04,600 --> 00:22:07,567
En ze zijn doormidden gebroken.

467
00:22:07,567 --> 00:22:14,067
Het lijkt alsof het zo is geweest
Getroffen door een grote catastrofe.

468
00:22:14,067 --> 00:22:18,500
Maar wat dit ook was, zij
Zwaar en uitgebreid uitgegeven

469
00:22:18,500 --> 00:22:23,252
Om iets groots te bouwen.

470
00:22:23,252 --> 00:22:23,367
Om iets groots te bouwen.

471
00:22:23,367 --> 00:22:24,000
Verteller: vreemde torens,
Overwoekerde bunkers

472
00:22:26,867 --> 00:22:31,167
En er worden nog meer forten gevonden
Dichtbij, maar er is nog meer.

473
00:22:31,167 --> 00:22:33,133
Verder landinwaarts,

474
00:22:33,133 --> 00:22:35,200
Er zijn een geheel
Verschillende stijl van gebouwen

475
00:22:35,200 --> 00:22:37,767
Met heel anders
Architectuur, veel sierlijker,

476
00:22:37,767 --> 00:22:41,767
Maar ze brokkelen ook af,
Ook vernietigd.

477
00:22:41,767 --> 00:22:45,333
Met dit niveau van vernietiging
Op beide locaties is

478
00:22:45,333 --> 00:22:48,833
Er is duidelijk iets gebeurd
Het gaat hier vreselijk mis.

479
00:22:48,833 --> 00:22:52,933
*

480
00:22:52,933 --> 00:22:53,252
Verteller: 100 jaar geleden,

481
00:22:53,252 --> 00:22:54,000
Verteller: 100 jaar geleden,

482
00:22:54,433 --> 00:22:58,533
Er ontvouwde zich een bepalende strijd
Gewelddadig op dit land,

483
00:22:58,533 --> 00:23:02,167
Maar het record hiervan was
Vervolgens uit de geschiedenis gewist.

484
00:23:02,167 --> 00:23:05,800
Eindelijk, nu, de ruïnes
Zijn begonnen te onthullen

485
00:23:05,800 --> 00:23:09,067
Dat vergeten geheim.

486
00:23:10,333 --> 00:23:11,000
*

487
00:23:17,500 --> 00:23:20,167
Verteller: aan het eind
Van de 19e eeuw,

488
00:23:20,167 --> 00:23:22,800
Deze kustlijn
Van het hedendaagse Letland

489
00:23:22,800 --> 00:23:26,067
Zat aan de rand
Van het Russische rijk,

490
00:23:26,067 --> 00:23:29,067
En deze structuren waren dat ook
Gebouwd met de intentie

491
00:23:29,067 --> 00:23:32,767
Om die positie te verstevigen
Voor de komende jaren.

492
00:23:32,767 --> 00:23:39,567
Corum: 1890, de oude alliantie,
Rusland begint uiteen te vallen

493
00:23:39,567 --> 00:23:40,122
En de Russen zijn dat duidelijk
Kijkend naar de Duitsers

494
00:23:40,122 --> 00:23:41,000
En de Russen zijn dat duidelijk
Kijkend naar de Duitsers

495
00:23:42,400 --> 00:23:44,267
Als waarschijnlijke toekomstige vijanden.

496
00:23:44,267 --> 00:23:46,067
Het Russische rijk

497
00:23:46,067 --> 00:23:49,667
Is volledig aan het heroriënteren
Zichzelf strategisch.

498
00:23:49,667 --> 00:23:55,733
Je ziet dus een volledige focus
Over de verdediging van de Baltische Zee.

499
00:23:55,733 --> 00:23:58,333
Verteller: voor dit nieuwe
Defensieve structuur,

500
00:23:58,333 --> 00:24:01,867
De Russische tsaar koos
De haven van liepaja,

501
00:24:01,867 --> 00:24:05,600
Een positie dichtbij
De steeds groter wordende Duitse dreiging.

502
00:24:05,600 --> 00:24:10,067
Maar na verloop van tijd kwam die beslissing
Zou een fatale fout blijken te zijn.

503
00:24:10,067 --> 00:24:10,122
Lokale expert kristers krafts

504
00:24:10,122 --> 00:24:11,000
Lokale expert kristers krafts

505
00:24:12,400 --> 00:24:15,067
Heeft elke centimeter onderzocht
Van deze site,

506
00:24:15,067 --> 00:24:16,767
En aan de oppervlakte, tenminste,

507
00:24:16,767 --> 00:24:20,633
Het bleek ooit een
Formidabele artilleriepositie.

508
00:24:40,067 --> 00:24:40,122
Verteller: het repetitieve
Aard van het ontwerp

509
00:24:40,122 --> 00:24:41,000
Verteller: het repetitieve
Aard van het ontwerp

510
00:24:42,267 --> 00:24:45,567
Betekende een enorme kracht
Zou hier gestationeerd zijn,

511
00:24:45,567 --> 00:24:50,067
Met de wapens erop gericht
De wateren in het westen.

512
00:24:50,067 --> 00:24:53,867
Het doel was om de moeder te creëren
Van alle kustverdedigingen

513
00:24:53,867 --> 00:24:56,900
Dat niemand bij zijn volle verstand is
Zou ooit aanvallen.

514
00:24:56,900 --> 00:25:01,067
Verteller: dit zijn
De noordelijke forten van Karosta,

515
00:25:01,067 --> 00:25:05,467
De Russische oorlogshaven
Van de stad liepaja.

516
00:25:05,467 --> 00:25:08,767
Maar dit was slechts één sectie
Van een veel groter plan

517
00:25:08,767 --> 00:25:10,122
Ter verdediging tegen de
Onvermijdelijke Duitse aanval

518
00:25:10,122 --> 00:25:11,000
Ter verdediging tegen de
Onvermijdelijke Duitse aanval

519
00:25:11,833 --> 00:25:14,667
Wawro: je ziet de creatie
Van een grote golfbreker

520
00:25:14,667 --> 00:25:16,667
Dat steekt anderhalve kilometer de zee in.

521
00:25:16,667 --> 00:25:18,333
Dat is zo gemaakt
Dat kan dan

522
00:25:18,333 --> 00:25:20,800
Schuil grote oorlogsschepen erachter.

523
00:25:20,800 --> 00:25:23,633
En dan al deze poorten
Werd weggelopen bij de golfbreker

524
00:25:23,633 --> 00:25:26,933
En dan langs het hele strand
Zodat er geen vijandelijke vloot is

525
00:25:26,933 --> 00:25:29,967
Kan binnenkomen, kom dichtbij
Genoeg om de haven te bombarderen,

526
00:25:29,967 --> 00:25:34,067
Om de haven te blokkeren,
Om te proberen de haven aan te vallen.

527
00:25:34,067 --> 00:25:39,567
Verteller:
Vanaf hier de verdediging
Lijnen liepen vervolgens landinwaarts.

528
00:25:39,567 --> 00:25:40,122
Het doel van de tsaar was om de
Haven naar een versterkte stad.

529
00:25:40,122 --> 00:25:41,000
Het doel van de tsaar was om de
Haven naar een versterkte stad.

530
00:25:44,533 --> 00:25:48,067
Het gebied was uitgestrekt --
14 of 15 vierkante mijl,

531
00:25:48,067 --> 00:25:51,167
Met kustverdediging
Aan de kust

532
00:25:51,167 --> 00:25:53,800
En voor de rest,
Muren en grachten,

533
00:25:53,800 --> 00:25:56,833
Het wordt allemaal door sommigen beschermd
Van de krachtigste wapens

534
00:25:56,833 --> 00:25:58,767
Waartoe hij toegang had.

535
00:25:58,767 --> 00:26:02,067
Verteller: de kern hiervan
Groot fortcomplex

536
00:26:02,067 --> 00:26:04,867
Was alles nodig
Houd de haven operationeel

537
00:26:04,867 --> 00:26:07,233
En om de muren verdedigd te houden.

538
00:26:26,400 --> 00:26:30,500
Verteller: maar niet alles
Over deze plek was ideaal.

539
00:26:30,500 --> 00:26:32,167
De belangrijkste attractie van de site

540
00:26:32,167 --> 00:26:35,433
Was dat de haven?
Het hele jaar door ijsvrij.

541
00:26:35,433 --> 00:26:38,233
Het gevaar is echter
En de kwetsbaarheid,

542
00:26:38,233 --> 00:26:40,122
Ook al is het een van de
Redenen voor het bestaan ervan,

543
00:26:40,122 --> 00:26:41,000
Ook al is het een van de
Redenen voor het bestaan ervan,

544
00:26:41,200 --> 00:26:44,300
Was de nabijheid van Duitsland.

545
00:26:44,300 --> 00:26:49,600
Corum: het fundamentele probleem
Hiermee is het slechts ongeveer 50 mijl

546
00:26:49,600 --> 00:26:53,267
Van de dichtstbijzijnde
Duitse haven in Memel.

547
00:26:53,267 --> 00:26:58,100
Je bevindt je midden in de frontlinie
Als er oorlog uitbreekt,

548
00:26:58,100 --> 00:27:02,067
En je wilt geen risico lopen
Te veel van uw vloot

549
00:27:02,067 --> 00:27:05,067
Direct aan de frontlinie.

550
00:27:05,067 --> 00:27:08,267
Verteller: geconstrueerd
Ruim 13 lange jaren,

551
00:27:08,267 --> 00:27:10,122
Tegen de tijd van zijn
Voltooiing in 1906,

552
00:27:10,122 --> 00:27:11,000
Tegen de tijd van zijn
Voltooiing in 1906,

553
00:27:11,233 --> 00:27:13,067
Jammer van de locatie

554
00:27:13,067 --> 00:27:16,533
Waren nu nog maar één onderdeel
Van het probleem.

555
00:27:32,300 --> 00:27:34,733
Gebouwd zonder metaal
Versterking,

556
00:27:34,733 --> 00:27:37,067
Groter, destructiever
Artillerie

557
00:27:37,067 --> 00:27:40,122
Kan nu gemakkelijk uit elkaar worden gehaald
Deze structuren.

558
00:27:40,122 --> 00:27:40,267
Kan nu gemakkelijk uit elkaar worden gehaald
Deze structuren.

559
00:27:40,267 --> 00:27:41,000
Dus na slechts twee jaar gebruik,
Het werd plotseling verlaten.

560
00:27:44,967 --> 00:27:47,267
Toen ze er nog eens over nadachten
Hun strategie

561
00:27:47,267 --> 00:27:52,633
En dat beseften ze
Dit ging niet lukken,

562
00:27:52,633 --> 00:27:55,833
Dit wordt teruggebracht tot een
Relatief onbelangrijk

563
00:27:55,833 --> 00:28:00,200
Militaire installatie door
De tijd dat de Eerste Wereldoorlog begint.

564
00:28:02,233 --> 00:28:05,133
Verteller: maar als de site dat wel was
Verlaten door de Russen,

565
00:28:05,133 --> 00:28:09,300
Welke cruciale strijd zou er dan plaatsvinden?
Eindelijk deze plek bereiken?

566
00:28:09,300 --> 00:28:10,122
En zou dit de oorzaak zijn?
Van deze vernietiging?

567
00:28:10,122 --> 00:28:11,000
En zou dit de oorzaak zijn?
Van deze vernietiging?

568
00:28:16,867 --> 00:28:17,000
*

569
00:28:24,333 --> 00:28:27,533
Verteller: in 1908,
Aan de kust van Letland,

570
00:28:27,533 --> 00:28:30,333
Na besloten te hebben
Verlaat dit fort,

571
00:28:30,333 --> 00:28:33,800
De Russen hebben het geprobeerd
Ontmantel het, maar het lukte niet,

572
00:28:33,800 --> 00:28:36,533
Dus liet het verlaten.

573
00:28:51,700 --> 00:28:55,867
In 1915, Duitse troepen
Walsde door liepaja,

574
00:28:55,867 --> 00:28:58,833
De stad in handen nemen
En de vestingwerken,

575
00:28:58,833 --> 00:29:02,100
Maar het Russische rijk binnenkort
Geconfronteerd met veel grotere problemen.

576
00:29:02,100 --> 00:29:03,967
Deze periode was de
Begin van het einde

577
00:29:03,967 --> 00:29:05,433
Van het Russische rijk.

578
00:29:05,433 --> 00:29:07,600
De enorme verliezen
Volgehouden in de oorlog

579
00:29:07,600 --> 00:29:10,667
En het onvermogen van de tsaar
Om de oorlogsinspanningen te beheren

580
00:29:10,667 --> 00:29:12,967
Geleid tot vegen
Veranderingen thuis

581
00:29:12,967 --> 00:29:14,567
En de Russische revolutie.

582
00:29:14,567 --> 00:29:16,528
Verteller: het Duitse verlies
In de eerste wereldoorlog

583
00:29:16,528 --> 00:29:16,933
Verteller: het Duitse verlies
In de eerste wereldoorlog

584
00:29:16,933 --> 00:29:17,000
Spoedig gevolgd en plotseling,

585
00:29:19,133 --> 00:29:21,833
Letland had een kans
Bij onafhankelijkheid.

586
00:29:21,833 --> 00:29:24,300
De beweging begon
In de hoofdstad

587
00:29:24,300 --> 00:29:28,467
Maar de strijd kwam al snel tot stand
Het oude fort van liepaja

588
00:29:28,467 --> 00:29:32,067
Zoals hier bij
Het Redan-fort.

589
00:29:32,067 --> 00:29:34,433
Wawro: dit kleine Letse leger

590
00:29:34,433 --> 00:29:37,400
Dat is vechten tegen dit soort
Van driehoeksconflicten

591
00:29:37,400 --> 00:29:40,500
Tegen de Sovjets
Aan de ene voorkant

592
00:29:40,500 --> 00:29:43,733
En deze Duitse troepen
Komt uit Duitsland.

593
00:30:06,600 --> 00:30:08,833
Verteller: met de kansen
Gestapeld tegen hen,

594
00:30:08,833 --> 00:30:11,000
Ze kozen ervoor zich terug te trekken.

595
00:30:11,000 --> 00:30:12,600
De Duitsers namen het fort in

596
00:30:12,600 --> 00:30:15,500
Maar veel van hun troepen
Waren al snel verder

597
00:30:15,500 --> 00:30:16,528
Het aanbieden van het Lets
Vechters een kans.

598
00:30:16,528 --> 00:30:17,000
Het aanbieden van het Lets
Vechters een kans.

599
00:30:41,533 --> 00:30:43,900
Een jaar na de
Er werd een wapenstilstand getekend,

600
00:30:43,900 --> 00:30:46,528
Vechten over Liepaja
Tekent een historisch hoofdstuk

601
00:30:46,528 --> 00:30:47,000
Vechten over Liepaja
Tekent een historisch hoofdstuk

602
00:30:47,067 --> 00:30:48,767
Tot een einde.

603
00:30:48,767 --> 00:30:51,633
Corum: de Letten winnen,
Duitsers trekken zich terug

604
00:30:51,633 --> 00:30:55,833
En de laatste daad van de Eerste Wereldoorlog
Is eigenlijk klaar

605
00:30:55,833 --> 00:30:59,267
Het laatste gevecht is
Eigenlijk liepaja.

606
00:30:59,267 --> 00:31:01,533
Verteller: uiteindelijk,
De oorlog heeft weinig opgeleverd

607
00:31:01,533 --> 00:31:05,067
Om de schade te veroorzaken
Gezien op deze sites.

608
00:31:05,067 --> 00:31:08,667
Tijd, verwaarlozing en natuur
Zijn de ware krachten geweest

609
00:31:08,667 --> 00:31:11,300
Van vernietiging hier.

610
00:31:11,300 --> 00:31:14,400
Uiteindelijk is dat zo
100 jaar erosie

611
00:31:14,400 --> 00:31:16,528
Dat heeft deze forten vernietigd.

612
00:31:16,528 --> 00:31:16,733
Dat heeft deze forten vernietigd.

613
00:31:16,733 --> 00:31:17,000
De grond is gescheurd
Weg van onder hen, bij de zee

614
00:31:19,967 --> 00:31:23,267
En nu zijn ze eenvoudig
Afbrokkelend in het water.

615
00:31:23,267 --> 00:31:26,833
*

616
00:31:26,833 --> 00:31:28,933
Verteller: helaas
Voor Letland,

617
00:31:28,933 --> 00:31:31,533
De onafhankelijkheid was van korte duur.

618
00:31:31,533 --> 00:31:33,500
Het land viel
Onder Sovjetregering

619
00:31:33,500 --> 00:31:35,800
Gedurende een groot deel van de 20e eeuw

620
00:31:35,800 --> 00:31:40,167
En het verhaal van de onafhankelijkheid
Werd van het record geschrapt,

621
00:31:40,167 --> 00:31:44,800
Door deze structuren een
Vandaag de dag nog belangrijker.

622
00:32:05,167 --> 00:32:10,467
*

623
00:32:10,467 --> 00:32:13,067
In Zuid-Afrika, 200 mijl ten oosten

624
00:32:13,067 --> 00:32:15,733
Van de grootste van het land
Stad, Johannesburg,

625
00:32:15,733 --> 00:32:16,528
Is een dramatisch bergland.

626
00:32:16,528 --> 00:32:17,000
Is een dramatisch bergland.

627
00:32:19,567 --> 00:32:25,633
*

628
00:32:25,633 --> 00:32:28,767
Barratt: dit desolate landschap
Is grensregio.

629
00:32:28,767 --> 00:32:32,367
Dit is de bergketen
Tussen Swaziland, Zuid-Afrika

630
00:32:32,367 --> 00:32:37,500
En er is niets
Hier even los van de natuur.

631
00:32:37,500 --> 00:32:39,267
Somara: de bergen
Zijn ruig.

632
00:32:39,267 --> 00:32:40,733
Het is afgelegen.

633
00:32:40,733 --> 00:32:42,267
Het is moeilijk toegankelijk.

634
00:32:42,267 --> 00:32:44,733
Dus als je erbij wilt zijn,

635
00:32:44,733 --> 00:32:46,528
Er moet een
Redelijk goede reden.

636
00:32:46,528 --> 00:32:47,000
Er moet een
Redelijk goede reden.

637
00:32:47,667 --> 00:32:50,567
Barratt: maar als je kijkt
Heel, heel voorzichtig,

638
00:32:50,567 --> 00:32:54,833
Op sommige plaatsen weggestopt,
De mensheid heeft zijn sporen nagelaten.

639
00:32:54,833 --> 00:32:57,167
En dat is niet alleen
Een vlag planten.

640
00:32:57,167 --> 00:32:58,767
Verteller:
Verspreid langs de vallei

641
00:32:58,767 --> 00:33:03,733
Is verrassend bewijs
Van menselijke techniek.

642
00:33:03,733 --> 00:33:06,633
Ineens dit
Ongelooflijke constructie

643
00:33:06,633 --> 00:33:08,433
Komt in zicht.

644
00:33:08,433 --> 00:33:11,800
En we hebben deze pylonen,
We hebben deze lange, dunne

645
00:33:11,800 --> 00:33:15,100
Rooster torens
Ondersteuning van een kabelbaan.

646
00:33:15,100 --> 00:33:16,528
Slechts een paar plaatsen, dat kan
Zie de overblijfselen in het echt

647
00:33:16,528 --> 00:33:17,000
Slechts een paar plaatsen, dat kan
Zie de overblijfselen in het echt

648
00:33:18,700 --> 00:33:21,500
Van een of andere vorm van vervoer.

649
00:33:21,500 --> 00:33:25,433
Auerbach: er zijn objecten
Hangend aan de kabels,

650
00:33:25,433 --> 00:33:28,667
Auto's om iets vast te houden maar
Waar kwamen ze vandaan

651
00:33:28,667 --> 00:33:30,167
En waar gingen ze heen?

652
00:33:30,167 --> 00:33:31,567
Verteller: aan de ene kant,

653
00:33:31,567 --> 00:33:35,367
De kabels leiden naar een
Uitgestrekte camping op een bergtop.

654
00:33:35,367 --> 00:33:38,867
Tussen de gehavende gebouwen
En roestende machines,

655
00:33:38,867 --> 00:33:41,867
Talloze rijtuigen
Blijf griezelig stil hangen.

656
00:33:41,867 --> 00:33:44,500
Wanneer de mensheid maakt
Zijn stempel op de planeet,

657
00:33:44,500 --> 00:33:45,967
Wij doen het altijd met een reden.

658
00:33:45,967 --> 00:33:46,528
En hier is het gewoon
Moeilijk om dat uit te maken.

659
00:33:46,528 --> 00:33:47,000
En hier is het gewoon
Moeilijk om dat uit te maken.

660
00:33:48,267 --> 00:33:50,267
Het lijkt er niet op
Een vrijetijdsopstelling.

661
00:33:50,267 --> 00:33:54,933
Het lijkt niet op een
Militaire installatie.

662
00:33:54,933 --> 00:33:58,433
Wat het ook was dat het verdiende
Deze ongelooflijke inspanning

663
00:33:58,433 --> 00:33:59,567
Van constructie,

664
00:33:59,567 --> 00:34:03,067
Moet op het einde liegen
Van deze kabellijn.

665
00:34:03,067 --> 00:34:04,967
Maar als het zo waardevol was,

666
00:34:04,967 --> 00:34:06,067
Waarom werd het verlaten

667
00:34:06,067 --> 00:34:08,900
En waarom doet dit
Machines staan nu stil

668
00:34:08,900 --> 00:34:11,267
In het landschap?

669
00:34:14,167 --> 00:34:16,233
Verteller:
Aan het einde van de 19e eeuw,

670
00:34:16,233 --> 00:34:16,528
Goud en diamant
Goudzoekers hadden geluk

671
00:34:16,528 --> 00:34:17,000
Goud en diamant
Goudzoekers hadden geluk

672
00:34:18,833 --> 00:34:20,367
Door zuidelijk Afrika.

673
00:34:20,367 --> 00:34:24,467
De impact ervan was
Direct en dramatisch.

674
00:34:24,467 --> 00:34:27,067
De ontdekking van goud en
Diamanten hebben alles veranderd

675
00:34:27,067 --> 00:34:29,300
Vooral in de
Binnenland van Zuid-Afrika

676
00:34:29,300 --> 00:34:31,800
Dat was erg
Dunbevolkt,

677
00:34:31,800 --> 00:34:35,100
Meestal door verschillende
Inheemse Afrikaanse groepen.

678
00:34:35,100 --> 00:34:37,733
Plotseling,
Je hebt Europeanen

679
00:34:37,733 --> 00:34:40,733
Overstromingen naar het binnenland
Om deze nieuwe bron te exporteren.

680
00:34:40,733 --> 00:34:41,867
Ze gaan mijnen bouwen.

681
00:34:41,867 --> 00:34:44,500
Ze gaan bouwen
Spoorlijnen

682
00:34:44,500 --> 00:34:46,528
En de bevolking
Van de hele regio

683
00:34:46,528 --> 00:34:46,900
En de bevolking
Van de hele regio

684
00:34:46,900 --> 00:34:47,000
Gaat daardoor een hoge vlucht nemen.

685
00:34:50,800 --> 00:34:54,067
Verteller: salonbars,
Muziekzalen en hotels

686
00:34:54,067 --> 00:34:56,367
Begeleid de
Opzwellende bevolking

687
00:34:56,367 --> 00:35:00,467
Van de nieuwe bloei
Stad Barberton.

688
00:35:00,467 --> 00:35:03,933
Echter, de goudkoorts
Hier was van korte duur.

689
00:35:03,933 --> 00:35:06,500
De bevolking snel
Verlaten Barberton,

690
00:35:06,500 --> 00:35:09,200
Op zoek naar goud
Verder weg.

691
00:35:09,200 --> 00:35:11,167
De weinige gravers die achterbleven

692
00:35:11,167 --> 00:35:13,967
Begon tegen te komen
Iets vreemds.

693
00:35:13,967 --> 00:35:16,528
De mijnwerkers keken
Voor veelbetekenende tekenen van goud

694
00:35:16,528 --> 00:35:16,833
De mijnwerkers keken
Voor veelbetekenende tekenen van goud

695
00:35:16,833 --> 00:35:17,000
Maar ze vonden iets anders,

696
00:35:19,133 --> 00:35:22,833
Dit witte, vezelachtige materiaal.

697
00:35:22,833 --> 00:35:24,467
Het zou een ander zijn
Kwart eeuw

698
00:35:24,467 --> 00:35:26,600
Voordat ze het beseffen
Hoe belangrijk

699
00:35:26,600 --> 00:35:28,633
De vreemde vezel zou zijn,

700
00:35:28,633 --> 00:35:32,200
En hun leven zou dat ook doen
Wees voor altijd veranderd.

701
00:35:32,200 --> 00:35:34,500
Verteller: dit eerder
Onbekend materiaal

702
00:35:34,500 --> 00:35:37,133
Zou fortuin brengen
Naar de regio

703
00:35:37,133 --> 00:35:40,933
Maar met dodelijke gevolgen.

704
00:35:42,500 --> 00:35:43,000
*

705
00:35:50,067 --> 00:35:51,500
Verteller: in de jaren 1880,

706
00:35:51,500 --> 00:35:54,967
Dichtbij de grens tussen
Zuid-Afrika en Swaziland,

707
00:35:54,967 --> 00:35:59,433
De havelock-goudwinning en
Exploratiebedrijf werd opgericht

708
00:35:59,433 --> 00:36:04,400
Ze zaten op een fortuin,
Maar niet van goud.

709
00:36:04,400 --> 00:36:06,300
Barratt: de Havelock-mijn had er een
Van de wondermaterialen

710
00:36:06,300 --> 00:36:08,200
Van de 20e eeuw.

711
00:36:08,200 --> 00:36:12,273
Gewoon daar ondergronds zitten,
Wachten om te worden uitgepakt.

712
00:36:12,273 --> 00:36:13,000
Gewoon daar ondergronds zitten,
Wachten om te worden uitgepakt.

713
00:36:13,067 --> 00:36:15,433
Verteller: het mysterieuze
Vezelachtig materiaal

714
00:36:15,433 --> 00:36:20,233
Dat hadden mijnwerkers decennialang gedaan
Opzij geworpen was asbest.

715
00:36:20,233 --> 00:36:23,500
Het daadwerkelijke asbest is op
De top van de berg.

716
00:36:23,500 --> 00:36:25,233
Het zou eruit gehaald kunnen worden
Heel gemakkelijk

717
00:36:25,233 --> 00:36:28,400
Maar om het tot een punt te brengen
Waar je het zou kunnen vervoeren,

718
00:36:28,400 --> 00:36:30,133
Het is twintig kilometer verderop.

719
00:36:30,133 --> 00:36:32,933
Water is geen optie
Voor transport.

720
00:36:32,933 --> 00:36:34,967
Wegen zijn heel, heel moeilijk

721
00:36:34,967 --> 00:36:38,500
Ze moesten dus nadenken
Op een fantasierijke manier

722
00:36:38,500 --> 00:36:41,133
En dat deden ze.

723
00:36:41,133 --> 00:36:42,273
Man: er zijn 52 torens
Ondersteuning van de stalen rijbaan

724
00:36:42,273 --> 00:36:43,000
Man: er zijn 52 torens
Ondersteuning van de stalen rijbaan

725
00:36:45,133 --> 00:36:47,700
En de totale afstand
Is 20 kilometer.

726
00:36:47,700 --> 00:36:50,533
Toen het gebouwd werd,
Het was de langste kabelbaan

727
00:36:50,533 --> 00:36:52,967
Buiten Europa.

728
00:36:52,967 --> 00:36:56,233
Op een normale werkdag is
Twee en een half duizend zakken --

729
00:36:56,233 --> 00:37:00,333
Dat is ongeveer 120 ton
Van asbestvezel --

730
00:37:00,333 --> 00:37:03,533
Maakt deze reis
Naar de buitenwereld.

731
00:37:03,533 --> 00:37:04,800
Wat een mooie manier om te gaan.

732
00:37:04,800 --> 00:37:09,800
[mensen zingen]

733
00:37:09,800 --> 00:37:12,167
Verteller: verkennen
Deze uitgestrekte site

734
00:37:12,167 --> 00:37:12,273
Is lokale expert Tony Ferrari.

735
00:37:12,273 --> 00:37:13,000
Is lokale expert Tony Ferrari.

736
00:37:15,367 --> 00:37:18,633
Het doel was om
Asbest vervoeren

737
00:37:18,633 --> 00:37:20,900
Naar de railkop
Hier in Barberton

738
00:37:20,900 --> 00:37:26,633
En steenkool terug naar de havelockmijn
Om de generatoren van stroom te voorzien.

739
00:37:26,633 --> 00:37:28,867
Een cruciaal aspect
Van de kabelbaan

740
00:37:28,867 --> 00:37:31,633
Was dat je moest balanceren
De goederen die eruit komen,

741
00:37:31,633 --> 00:37:33,200
Dat was asbest,

742
00:37:33,200 --> 00:37:37,800
En de steenkool gaat terug
Moest precies gelijk zijn.

743
00:37:37,800 --> 00:37:39,533
Barratt: zodra u begint met gebruiken
Jouw verbeelding

744
00:37:39,533 --> 00:37:42,273
En je krijgt je techniek
Hersenen in het spel,

745
00:37:42,273 --> 00:37:42,633
En je krijgt je techniek
Hersenen in het spel,

746
00:37:42,633 --> 00:37:43,000
Dit is de voor de hand liggende oplossing.

747
00:37:45,533 --> 00:37:48,067
Pylonen, lekker lichtgewicht,

748
00:37:48,067 --> 00:37:50,567
Je kunt ze naar boven dragen
Mountain, zet ze allemaal samen

749
00:37:50,567 --> 00:37:53,167
Ik hield ze aan de gang
En dan de kabelbaan,

750
00:37:53,167 --> 00:37:58,933
Rijg dat op en plotseling,
Je hebt een bewegende rotonde.

751
00:37:58,933 --> 00:38:00,933
Verteller:
Rond de lus van 13 mijl,

752
00:38:00,933 --> 00:38:05,533
De materialen werden vervoerd
In wiegen of kokospannen.

753
00:38:05,533 --> 00:38:08,933
Ferrar: de hele kabelbaan
Het zijn ongeveer 52 pylonen

754
00:38:08,933 --> 00:38:12,273
En het zou een
Enkele cocopan twee uur

755
00:38:12,273 --> 00:38:12,400
En het zou een
Enkele cocopan twee uur

756
00:38:12,400 --> 00:38:13,000
Om de reis te doen.

757
00:38:13,833 --> 00:38:17,067
Achter mij staan de grote schuren
Waar het asbest werd opgeslagen.

758
00:38:17,067 --> 00:38:19,933
Ze zouden allemaal aankomen
In zakken van 50 kilogram

759
00:38:19,933 --> 00:38:24,800
En werd per spoorvrachtwagen geëxporteerd
Naar Johannesburg.

760
00:38:24,800 --> 00:38:27,600
*

761
00:38:27,600 --> 00:38:30,600
Verteller: uit Johannesburg,
Het werd wereldwijd geëxporteerd

762
00:38:30,600 --> 00:38:33,433
Terwijl de vraag explodeerde.

763
00:38:33,433 --> 00:38:35,900
Isolatie voor woningen
En elektrische bedrading,

764
00:38:35,900 --> 00:38:40,400
Cement, remblokken,
Geprefabriceerde panelen voor gebouwen

765
00:38:40,400 --> 00:38:42,273
En in de hele productie.

766
00:38:42,273 --> 00:38:42,333
En in de hele productie.

767
00:38:42,333 --> 00:38:43,000
Het gebruik ervan was talrijk en gevarieerd.

768
00:38:45,267 --> 00:38:49,567
30.000 tot 40.000 ton
Er werd asbest verscheept

769
00:38:49,567 --> 00:38:52,367
Over de hele wereld
Elk jaar.

770
00:38:52,367 --> 00:38:54,367
Verteller: decennia lang
Het was de grootste,

771
00:38:54,367 --> 00:38:56,300
Eén werkgever in Swaziland

772
00:38:56,300 --> 00:38:59,900
En al deze werknemers
Woonde in de nabijgelegen stad.

773
00:38:59,900 --> 00:39:02,700
Bilumbu, voorheen
Bekend als havelock,

774
00:39:02,700 --> 00:39:04,600
Met weinig idee van wat
Dat waren ze

775
00:39:04,600 --> 00:39:06,867
Zichzelf inlaten.

776
00:39:06,867 --> 00:39:09,633
Niemand kende het dodelijke echt
Aard van dit materiaal,

777
00:39:09,633 --> 00:39:12,273
En zeker niet de mensen die
Waren het destijds aan het minen.

778
00:39:12,273 --> 00:39:13,000
En zeker niet de mensen die
Waren het destijds aan het minen.

779
00:39:13,067 --> 00:39:16,133
Barratt: asbest, de zeer,
Zeer fijne vezels.

780
00:39:16,133 --> 00:39:19,467
Het ding dat het heeft gemaakt
Wat een geweldig materiaal

781
00:39:19,467 --> 00:39:22,067
Maak er ook een moordenaar van.

782
00:39:22,067 --> 00:39:24,667
Somara: asbest bevat
Microscopische vezels

783
00:39:24,667 --> 00:39:26,967
Dat komt in de longen terecht
En kanker veroorzaken

784
00:39:26,967 --> 00:39:29,100
En andere eigenlijk
Dodelijke aandoeningen.

785
00:39:29,100 --> 00:39:31,933
De mijnwerkers waren dat dus niet
Er wordt alleen heel laag betaald

786
00:39:31,933 --> 00:39:35,100
Maar ze betaalden ook mee
Hun gezondheid en hun leven

787
00:39:35,100 --> 00:39:37,800
Om deze industrie draaiende te houden.

788
00:39:37,800 --> 00:39:40,600
Verteller: in feite,
De gevaren van asbest

789
00:39:40,600 --> 00:39:42,273
Was al een tijdje bekend.

790
00:39:42,273 --> 00:39:42,433
Was al een tijdje bekend.

791
00:39:42,433 --> 00:39:43,000
Maar in de jaren zestig kwam het bewijs
Werd overweldigend.

792
00:39:47,367 --> 00:39:48,733
Auerbach:
Asbestproducerende bedrijven

793
00:39:48,733 --> 00:39:51,567
Had het lang onderdrukt
De gevaren van dit materiaal.

794
00:39:51,567 --> 00:39:53,867
De wetenschap dat
Microscopische vezels

795
00:39:53,867 --> 00:39:57,867
Kan bij mensen binnendringen
Longen en kanker veroorzaken.

796
00:39:57,867 --> 00:40:00,200
En dat waren alleen nog maar de mensen
Wie zijn er in de buurt van asbest?

797
00:40:00,200 --> 00:40:04,100
Je kunt je voorstellen hoe gevaarlijk
Het was voor de arbeiders.

798
00:40:04,100 --> 00:40:06,167
Verteller: als publiek bewustzijn
Verhoogd,

799
00:40:06,167 --> 00:40:08,433
Het Britse bedrijf
Die de mijn bediende,

800
00:40:08,433 --> 00:40:11,233
Turner en Newall,
Waren geconfronteerd met een golf

801
00:40:11,233 --> 00:40:12,273
Van schadevergoedingsclaims.

802
00:40:12,273 --> 00:40:13,000
Van schadevergoedingsclaims.

803
00:40:13,133 --> 00:40:16,300
Maar als een van de grootste
Asbestbedrijven in de wereld,

804
00:40:16,300 --> 00:40:19,367
Ze konden het simpelweg niet bijhouden.

805
00:40:19,367 --> 00:40:24,067
Barratt: opeens is dit geweldig
Boomtown had geen doel.

806
00:40:24,067 --> 00:40:27,900
De bevolking ging van
10.000 tot ongeveer 600 mensen

807
00:40:27,900 --> 00:40:29,167
Bijna een nacht.

808
00:40:29,167 --> 00:40:31,700
En vandaag de dag, als we om ons heen kijken,
Dit is wat we zien.

809
00:40:31,700 --> 00:40:35,800
We zien de erfenis van a
Mijnbouwoperatie op grote schaal

810
00:40:35,800 --> 00:40:38,767
Zonder doel meer.

811
00:40:38,767 --> 00:40:42,267
Verteller: na de mijn
Uiteindelijk gesloten in 2001,

812
00:40:42,267 --> 00:40:42,273
Turner en Newall kwamen binnen
Vrijwillig faillissement

813
00:40:42,273 --> 00:40:43,000
Turner en Newall kwamen binnen
Vrijwillig faillissement

814
00:40:44,900 --> 00:40:47,533
Om compensatie te voorkomen
De overige mijnwerkers

815
00:40:47,533 --> 00:40:50,033
En hun families.

816
00:40:50,033 --> 00:40:53,333
Het heeft hen ook vrijgesproken
Van hun verantwoordelijkheid

817
00:40:53,333 --> 00:40:55,800
Van het betalen om de mijn schoon te maken,

818
00:40:55,800 --> 00:40:59,500
Het gevaarlijke achterlaten
Vezels die wapperen in de wind.

819
00:40:59,500 --> 00:41:06,133
*

820
00:41:06,133 --> 00:41:12,273
*

821
00:41:12,273 --> 00:41:12,700
*

822
00:41:12,700 --> 00:41:13,000
De waarde van produceren
Goud en asbest

823
00:41:15,233 --> 00:41:19,233
Wordt nu overtroffen
Recentere ontdekkingen.

824
00:41:19,233 --> 00:41:21,800
Enkele van de oudste
En de best bewaarde rotsen

825
00:41:21,800 --> 00:41:24,600
Daterend uit de tijd
Drie miljard jaar,

826
00:41:24,600 --> 00:41:27,533
Zorgen voor een raam
Over hoe de aarde evolueerde

827
00:41:27,533 --> 00:41:30,700
Naar een groene planeet
Dat zou het leven kunnen ondersteunen.

828
00:41:30,700 --> 00:41:33,067
Barberton, geboren uit goud,

829
00:41:33,067 --> 00:41:34,767
Maar nu is het toekomst

830
00:41:34,767 --> 00:41:37,500
Zit in de wetenschappelijke waarde
Van deze rotsen.

831
00:41:37,500 --> 00:41:41,133
Ze zullen gaan liggen
De tijd dat het leven begon

832
00:41:41,133 --> 00:41:42,273
En groter is er niet
Vraag in de wetenschap

833
00:41:42,273 --> 00:41:43,000
En groter is er niet
Vraag in de wetenschap

834
00:41:43,200 --> 00:41:45,900
Dan hoe en waar
Is het leven begonnen,

835
00:41:45,900 --> 00:41:47,967
En dat is Barbertons toekomst.

836
00:41:47,967 --> 00:41:50,733
Het is de wetenschappelijke waarde
Bezoekers trekken

837
00:41:50,733 --> 00:41:52,933
Van over de hele wereld.

838
00:41:52,933 --> 00:41:55,100
Verteller: deze wetenschappelijke
Studies zijn veelbelovend

839
00:41:55,100 --> 00:41:58,300
Een heel ander en helderder
Toekomst voor deze regio

840
00:41:58,300 --> 00:42:00,767
Gebaseerd op toerisme.

841
00:42:00,767 --> 00:42:03,800
*